Template CV

    Il formato CV perfetto: template visivo e spiegazione di ogni sezione

    Un template CV testato in colloqui con Amazon, Audi e Mercedes: anteprima visiva del formato e spiegazione di ogni sezione, dal nome in alto ai bullet point con risultati misurabili.

    Aggiornato il 19 maggio 202611 min di letturadi Matteo Gallinotto

    Anteprima del formato CV completo

    Qui sotto trovi l'anteprima del template CV che usiamo come riferimento. È pensato per superare gli ATS, essere letto in 6-10 secondi da un recruiter e funzionare sia in Italia sia all'estero. Più sotto smontiamo ogni sezione e spieghiamo perché è strutturata così.

    Anteprima visiva di riferimento. Il documento non è scaricabile: il valore non è nel file, ma nel metodo. Per ottenere un'analisi mirata sul tuo CV puoi usare l'analisi gratuita di abroadCV.

    Nome Cognome

    ACCOUNT MANAGER

    nome.cognome@gmail.com  •  +39 333 1234567  •  linkedin.com/in/nomecognome  •  Milano, Italy

    Account Manager with 5+ years of experience in international tech and consumer goods companies. Proven track record in launching marketplaces, onboarding 300+ sellers and driving multi-million revenue growth across EU markets.

    PROFESSIONAL EXPERIENCE

    Amazon, LuxembourgJanuary 2025 — Present

    Account Manager

    • Led the successful launch of a marketplace, coordinating cross-functional stakeholders (Product, Tech, Legal, Ops) to ensure timely launch readiness.
    • Pitched, onboarded and managed 300+ UK sellers with 1.3 BN UK entitlement, accelerating early-stage supply growth.
    • Built data-driven go-to-market strategies for high-potential sellers, resulting in close to $3M in attributed revenue.
    Audi, GermanyJanuary 2022 — December 2024

    Business Operations Consultant

    • Managed and deployed hardware and software offerings for 3 markets (Southern Europe, Nordics, CEE).
    • Coordinated strategic offerings across markets identifying trends, customer needs and KPIs, resulting in 400K USD revenue increase.
    • Developed global business reports with focus on opportunities and risk exposure, contributing to the strategic vision of TSS at global level.

    EDUCATION

    Complutense University of Madrid2022 — 2024 · Madrid, Spain

    Erasmus student during one academic year

    University of Rennes 12019 — 2021 · Rennes, France

    BSc in Economics and Management — Banking and Finance

    SKILLS

    IT Skills: Word, Excel (pivot, VLOOKUP), PowerPoint, Salesforce CRM, Power BI

    Stakeholder Management: Cross-functional alignment, executive reporting, vendor negotiation

    Languages: Italian C2 · English C1 (TOEFL) · Spanish B2

    Header: come strutturare l'intestazione

    L'header è la prima cosa che recruiter e ATS vedono. Deve dire in modo chiaro chi sei, per quale ruolo ti candidi e come contattarti. Niente fronzoli, niente foto se ti candidi all'estero (salvo richieste specifiche, es. alcune PMI svizzere).

    Nome Cognome

    ACCOUNT MANAGER

    nome.cognome@gmail.com +39 333 1234567 linkedin.com/in/nomecognome Milano, Italy

    Cosa includere nell'header

    • Nome e Cognome: ben visibili, grandi (16-18 pt), in alto.
    • Job title target: il ruolo per cui ti candidi (es. "Account Manager", "Data Analyst", "Product Manager"). Aumenta il match ATS perché ripete la keyword principale.
    • Email professionale: nome.cognome@gmail.com. Niente nickname.
    • Telefono: con prefisso internazionale (+39, +352, ...).
    • LinkedIn: URL personalizzato (es. linkedin.com/in/nomecognome).
    • Città e Paese: non l'indirizzo completo.

    Cosa NON inserire

    • Codice fiscale, data di nascita, stato civile, nazionalità (vietato all'estero per anti-discriminazione).
    • Foto se ti candidi fuori dall'Italia (salvo richiesta esplicita).
    • Indirizzo completo: basta città + Paese.
    • Frasi tipo "in cerca di nuove opportunità professionali": occupano spazio e non aggiungono nulla.

    Professional Summary: quando e come scriverlo

    Il Professional Summary è un paragrafo di massimo 3-4 righe sotto l'header. Ha senso solo se hai oltre 5-10 anni di esperienza o tratti molto distintivi che non emergono dalle esperienze. Per profili junior conviene ometterlo: i recruiter leggono direttamente le esperienze.

    Account Manager with 5+ years of experience in international tech and consumer goods companies. Proven track record in launching marketplaces, onboarding 300+ sellers, and driving multi-million revenue growth across EU markets. Bilingual (Italian C2, English C1) with strong commercial and analytical mindset.

    Formula del Summary efficace

    Ruolo + Anni esperienza + Settori/contesti + 1 risultato chiave + Lingue

    Errori da evitare nel Summary

    • Frasi vaghe tipo "Persona motivata, dinamica, con forte spirito di squadra".
    • Elenchi di aggettivi senza contesto ("proattivo, multitasking, problem solver").
    • Più di 4 righe: il recruiter smette di leggere.
    • Auto-celebrazione senza numeri ("eccellente leader") — i numeri vincono sempre.

    Professional Experience: la sezione più importante

    Questa è la sezione che decide se ottieni un colloquio. Ogni esperienza segue lo stesso schema: Nome azienda + Luogo, Posizione + Date, seguito da 3 bullet point con verbo d'azione forte e risultato misurabile. Niente paragrafi narrativi: solo bullet.

    PROFESSIONAL EXPERIENCE

    Amazon, LuxembourgJanuary 2025 — Present

    Account Manager

    • Led the successful launch of a new EU marketplace, coordinating Product, Tech, Legal and Ops teams.
    • Pitched, onboarded and managed 300+ UK sellers with 1.3 BN entitlement, accelerating supply growth.
    • Built go-to-market strategies for high-potential sellers, generating close to $3M in attributed revenue.

    Anatomia del bullet point perfetto

    Verbo d'azione forte + attività specifica + risultato misurabile

    Esempi di verbi d'azione potenti (per categoria)

    CategoriaVerbi consigliati
    LeadershipLed, Managed, Directed, Coordinated, Supervised, Mentored
    Risultati / crescitaIncreased, Drove, Accelerated, Delivered, Generated, Boosted
    Efficienza / ottimizzazioneReduced, Streamlined, Optimized, Automated, Improved, Eliminated
    Costruzione / sviluppoBuilt, Developed, Designed, Engineered, Implemented, Launched
    AnalisiAnalyzed, Evaluated, Identified, Assessed, Researched, Forecasted
    Vendita / relazionePitched, Negotiated, Onboarded, Closed, Engaged, Partnered

    Trasformare un bullet debole in uno forte

    Bullet debole

    "Mi sono occupato della gestione dei clienti e del supporto post-vendita"

    Bullet forte

    "Managed post-sales support across a portfolio of 40+ B2B clients, maintaining a 95% satisfaction rate and reducing ticket resolution time by 30%"

    Quando non hai numeri concreti

    Se non hai dati misurabili, punta su volumi gestiti ("20+ colleghi", "300+ clienti al mese"), complessità del compito ("3 mercati simultanei", "5 stakeholder cross-functional") o impatto qualitativo ("standardizzato il processo X, ora adottato da tutta la BU").

    Education: come scriverla senza occupare troppo spazio

    La formazione è importante ma non deve dominare il CV. Schema standard: Nome università | Anni | Città, Paese su una riga, sotto il titolo di studio. Per profili con esperienza lavorativa va in fondo al CV. Per neolaureati può stare all'inizio ma non oltre il 30% del contenuto.

    EDUCATION

    Complutense University of Madrid2022 — 2024 · Madrid, Spain

    Erasmus student during one academic year

    University of Rennes 1, Faculty of Economics and Management2019 — 2021 · Rennes, France

    BSc in Economics and Management — specialization in Banking and Finance

    Cosa includere e cosa no

    • : titolo di studio, specializzazione, università, anni, paese.
    • : Erasmus o programmi di scambio (mostrano apertura internazionale).
    • No: media ponderata, voti dei singoli esami, titolo della tesi (salvo casi accademici).
    • No: scuola superiore se hai una laurea (sottinteso).
    • Forse: certificazioni rilevanti (PMP, AWS, Google Analytics, CFA) se non hai una sezione dedicata.

    Skills: come scriverle in modo che gli ATS le riconoscano

    Le skill sono la sezione più sottovalutata, ma è la più letta dagli ATS. Errore comune: mescolare hard skill e soft skill in una lista unica. Vanno separate e categorizzate per tema, così l'ATS le indicizza con precisione e il recruiter le legge in 2 secondi.

    SKILLS

    IT Skills: Word, Excel (pivot tables, VLOOKUP), PowerPoint, Salesforce CRM, Power BI, Tableau

    Stakeholder Management: Cross-functional alignment, executive reporting, vendor negotiation, change management

    Data Analysis Tools: SQL, Excel advanced, Power BI, Google Analytics

    Languages: Italian C2 (native) · English C1 (TOEFL) · Spanish B2 · French A2

    Come organizzare le skill

    • IT Skills: software trasversali (Word, Excel, PowerPoint, CRM come Salesforce/HubSpot, tool di analisi come Power BI, Tableau).
    • Categorie tematiche: skill specifiche del settore. Esempi: "Stakeholder Management", "Data Analysis Tools", "Project Management", "Digital Marketing". Sotto ogni categoria elenca 3-5 strumenti/competenze.
    • Languages: usa il QCER (A1-C2), non aggettivi vaghi. Esempio: "English C1 (TOEFL)", "Italian C2 (native)", "Spanish B2".

    Soft skill: dove metterle

    Le soft skill (leadership, comunicazione, problem solving) non si elencano: si dimostrano nei bullet point delle esperienze. "Resolved customer issues maintaining 95% satisfaction rate" comunica problem solving meglio di una bullet che dice "Strong problem-solving skills".

    Voluntary Projects e sezioni extra

    In fondo puoi aggiungere Voluntary Projects, Publications, Certifications o Side Projects — solo se coerenti col ruolo target. Volontariato e progetti personali sono particolarmente utili per profili junior: dimostrano iniziativa, soft skill e capacità di portare a termine progetti senza supervisione.

    Le regole di formattazione che fanno la differenza

    Regole tecniche

    Software: Word (no Canva, Pages, LaTeX per i CV non-tech). Font: Arial, Calibri, Helvetica, Lato. Dimensione: 11-12 pt corpo, 14-16 pt titoli. Margini: 2 cm. Allineamento: left, no justified. Pagine: 1 (junior) o 2 (mid/senior). File name: Nome_Cognome_CV.pdf.

    Cosa evitare nel formato

    • Colonne multiple: gli ATS le leggono male, contenuto perso.
    • Icone al posto di etichette ("📞" invece di "Phone"): non sono ricercabili.
    • Tabelle complesse: text extraction errata.
    • Foto integrate con il nome dentro (immagine): l'ATS non legge le immagini.
    • Header/Footer di Word con info chiave: alcuni ATS non li parsano.
    • Colori accesi e sfondi colorati: distraggono e penalizzano la stampa B/N.

    Checklist: il tuo CV rispetta il formato perfetto?

    • L'header contiene nome, job title, email, telefono, LinkedIn, città.
    • Niente foto (salvo richiesta esplicita, es. alcune PMI svizzere).
    • Professional Summary solo se hai >5 anni di esperienza, max 4 righe.
    • Ogni esperienza ha 3 bullet con verbo d'azione + attività + risultato.
    • I bullet contengono numeri (volumi, %, KPI) o quantità gestite.
    • Education segue lo schema: Università | Anni | Città, sotto il titolo.
    • Le skill sono divise per categoria (IT, tematiche, Lingue).
    • Le lingue usano il QCER (A1-C2), non aggettivi vaghi.
    • Una sola colonna, niente tabelle complesse, niente icone decorative.
    • Font standard (Arial/Calibri/Helvetica), 11-12 pt, allineamento a sinistra.
    • Il file è un PDF generato da Word, nominato Nome_Cognome_CV.pdf.
    • Massimo 1-2 pagine, leggibile in meno di 10 secondi.

    Vuoi sapere se il tuo CV rispetta questo formato?

    Il formato perfetto è il punto di partenza, ma quello che conta davvero è cosa scrivi dentro e come adatti il CV all'annuncio. Per scoprirlo, puoi caricare il tuo CV attuale su abroadCV e ottenere un report con score ATS, gap di keyword e suggerimenti di riscrittura sezione per sezione. Quando hai un annuncio specifico, Adatta CV riallinea automaticamente sommario, skill e bullet sul ruolo target.

    Passo successivo

    Confronta il tuo CV con questo formato

    Carica il PDF del tuo curriculum: ottieni un report con score ATS, gap rispetto al formato ideale, parole chiave da aggiungere e riscritture dei bullet meno efficaci. Quando hai un annuncio specifico, Adatta CV riallinea automaticamente sommario, skill e bullet sull'annuncio.

    Senza carta di credito: ricevi i primi crediti di benvenuto al primo accesso. Vedi anche la guida completa su come scrivere un CV efficace.

    Domande frequenti

    Risposte rapide alle ricerche più frequenti su come scrivere un CV efficace.

    Qual è il formato CV perfetto per superare gli ATS?+
    Il formato CV perfetto è semplice e lineare: una sola colonna, font standard (Arial, Calibri, Helvetica) a 11-12 pt, intestazione con nome, ruolo target e contatti, poi Professional Summary, Esperienze, Formazione, Skills. Niente colonne, icone decorative o template grafici complessi: gli ATS non li leggono e il 70-80% dei CV viene scartato proprio per questo motivo.
    Come deve essere strutturato l'header del CV?+
    L'header deve contenere: nome e cognome in evidenza, job title target (es. 'Account Manager', 'Data Analyst'), email professionale, numero di telefono con prefisso internazionale, link a LinkedIn e città/Paese di domicilio. Niente foto se ti candidi all'estero (salvo richiesta esplicita, es. alcune PMI svizzere). Niente codice fiscale o stato civile.
    Cos'è il Professional Summary e quando inserirlo?+
    Il Professional Summary è un paragrafo di massimo 3-4 righe che riassume chi sei, dove vuoi andare e quale valore porti. Ha senso inserirlo quando hai oltre 5-10 anni di esperienza o tratti molto distintivi che non emergono dalle esperienze. Per profili junior spesso conviene ometterlo e lasciare che siano le esperienze a parlare.
    Come si scrive un bullet point efficace per le esperienze professionali?+
    Usa la formula: verbo d'azione forte (Led, Managed, Built, Reduced, Increased) + attività specifica + risultato misurabile. Esempio: 'Pitched, onboarded, and managed over 300 UK single-marketplace sellers with 1.3 BN UK entitlement into the Ireland platform, accelerating early-stage supply growth'. 3 bullet per esperienza, ognuno max 2 righe.
    In che lingua scrivere le skill e come categorizzarle?+
    Le skill vanno in inglese se ti candidi all'estero o in multinazionali. Categorizza per gruppi tematici: 'IT Skills' (Word, Excel, PowerPoint, CRM), poi categorie specifiche del tuo settore (es. 'Stakeholder Management', 'Data Analysis Tools'). Le lingue usano il QCER (A1-C2), non aggettivi vaghi come 'fluent' o 'buono'.
    Posso scaricare il template del CV?+
    Il template viene mostrato come riferimento visivo per imparare la struttura, ma non è scaricabile come file. La filosofia di abroadCV è insegnare il metodo: il CV non è un format da copiare, ma un documento da costruire sui tuoi risultati. Puoi caricare il tuo CV attuale per ottenere un'analisi ATS gratuita e ricevere indicazioni mirate su cosa migliorare.
    Quante esperienze professionali inserire nel CV?+
    Dipende dalla seniority: neolaureato o <2 anni di esperienza, inserisci tutte le esperienze rilevanti (anche part-time, stage, volontariato); 2-5 anni, seleziona 4-6 esperienze chiave con impatto misurabile; profili senior, focus sugli ultimi 10-12 anni con ruoli connessi alla posizione target.
    Come inserire la formazione nel CV?+
    Formato: 'Nome Università | Anni | Città, Paese' su una riga, sotto il titolo di studio (es. 'BSc in Economics and Management'). Se sei neolaureato puoi posizionarla all'inizio (max 30% del CV); con esperienza lavorativa va in fondo. Includi Erasmus o programmi di scambio solo se rilevanti. Niente voto di laurea o tesi salvo casi accademici specifici.

    Scritto da Matteo Gallinotto

    Founder di abroadCV. Account Manager @ Amazon (Lussemburgo), già Product Manager @ Audi. Oltre 600 candidature inviate in tutta Europa.